3A- صحبت کردن درباره اشیاء روزمره

 A  Is this your notebook?

 A   آیا این دفتر شماست؟

1 Vocabulary Everyday items

1 لغات موارد روزمره

A Listen and repeat.

A گوش دهید و تکرار کنید.

Script:

متن فایل صوتی:

Unit 3, What's that? Lesson A, Is this your notebook?
Page 26, Exercise 1, Vocabulary, Everyday items

a bag
a book
a cell phone
a dictionary
an eraser
a key
a laptop
a notebook
a pen
sunglasses
an umbrella
a watch

B Pair work Check (✔) the things in your classroom. Then compare answers.

B تمرین دونفره اشیایی که در کلاس موجود هستند را علامت (✔) بزنید. سپس جواب ها را مقایسه کنید.

2 Language in context What are those?

Listen to four people talk about everyday items. Circle the items in the conversations.

2 در متن آن ها چیستند؟

به مکالمه چهار نفر درباره موارد روزمره گوش دهید. دور جوابهای درست دایره بکشید.

در زندگی روزمره گاهی  نیاز داریم در مورد اشیائ روزمره صحبت کنیم و سوال بپرسیم. مثلا بگوییم " این ها کتابهای من اند. " یا بپرسیم " این گوشی موبایل توئه؟ " بیایید ابتدا نگاهی به این دو مکالمه بیندازیم:

Pete: Hey, Ling. What's that?

Ling: Oh it's my dictionary.

Pete: It's nice. What are those?

Ling: They're my English books.

پیت: هی، لینگ. آن چیه؟

لینگ: اوه این فرهنگ لغتمه.

پیت: خوبه. آنها چی هستند؟

لینگ: آنها کتابهای زبانم هستند.

Susie: Are these your sunglasses?

Kyle: No, they're not.

Susie: Is this your notebook?

Kyle: Yes, it is. Thanks.

سوزی: آیا این عینک آفتابی توست؟

کایل: نه، نیست.

سوزی: آیا این دفترچه ی توست؟

کایل: بله، هست. مرسی.

Script:

متن فایل صوتی:

Page 26, Exercise 2, Language in context, What are those?

PETE: Hey, Ling. What's that?
LING: Oh, it's my dictionary.
PETE: It's nice. What are those?
LING: They're my English books.

SUSIE: Are these your sunglasses?
KYLE: No, they're not.
SUSIE: Is this your notebook?
KYLE: Yes, it is. Thanks.

3 Grammar  Demonstratives; articles a and an; plurals 

3 گرامر  اسامی اشاره 

برای اشاره به یک شیء نزدیک از this (این) و برای اشاره به شیئ که از ما دور است از that (آن) استفاده می کنیم. 

برای اشاره به چند شیء که در نزدیکی ما قرار دارند از these (اینها) و برای اشاره به اشیائی دور از ما واقع شده اند از those (آنها) استفاده می کنیم.

What’s this?          What’s that?   

    It’s my dictionary.                                

Is this your dictionary?     

Is that your dictionary?                 

Yes, it is. / No, it's not.       

این چیه؟                       اون چیه؟

این فزهنگ لغت منه.

این فرهنگ لغت توئه؟

بله ، همین طوره. / نه، نیست.

What are these?          What are those?

       They're my English books.

Are these your English books?

Are those your English books?

Yes, they are.    No, they're not.

این ها چیستند؟       آن ها چیستند؟

   آنها کتاب های زبان من هستند.

آیا این ها کتاب های زبان تو هستند؟

آیا آن ها کتاب های زبان تو هستند؟

بله، آن ها هستند.  نه آن ها نیستند.

برای نام بردن اشیاء و هم چنین اشاره به آنها باید از حروف تعریف () استفاده کنیم. اسامی معمولاً با یکی از انواع حروف تعریف همراه هستند. اگر کلمه با یک صدای صامت شروع شده باشد قبل از آن a می آید و اگر با یکی از حروف صدادار (a, e, o, i, u) شروع شده باشد حرف تعریف آن an  خواهد بود. مثلا:

a bag ( یک کیف) -  ( یک چتر)  an umbrella

اگر بخواهیم به جای یک شیئ به چند شیئ اشاره کنیم باید آن کلمه را جمع ببندیم. برای جمع بستن کلمات مفرد باید به پایان آنها s اضافه کرد. مثلا a cell phone >>> two cell phones

نکته: اگر کلمه ای که می خواهیم آن را جمع ببندیم به ch, s, x, sh ختم شود، بجای s  به آخر آن  es اضافه می کنیم. مثلا:

a watch >>> watches -  a dictionary >>> dictionaries

نکته: glasses (عینک) و sunglasses  (عینک آفتابی ) همیشه به صورت جمع بکار می روند. 

Script:

متن فایل صوتی:

Page 27, Exercise 3, Grammar, Demonstratives; articles a and an; plurals

What's this?
What's that?
It's my dictionary.

Is this your dictionary?
Is that your dictionary?
Yes, it is.
No, it's not.

What are these?
What are those?
They're my English books.

Are these your English books?
Are those your English books?
Yes, they are.
No, they're not.

Articles a and an

a + consonant sound:
a bag

an + vowel sound:
an eraser

Plurals:
a book / two books
a watch / two watches
a dictionary / two dictionaries

Note: Sunglasses and glasses are always plural.

A Complete the conversations with the correct words. Then practice with a partner.

A: What's this                   ?

B:  It's a watch.                

A: What                            

B:                                      

A: What                            

B:                                      

A: What                            

B:                                      

Answer:

پاسخ:

A: What's this?

B: It's a watch.

A: What are those?

B: The're bags.

A: What are these?

B: They're notebooks.

A: What's that?

B: It's a laptop. 

B Pair work Aks and answer questions about everyday items in your classroom.

B تمرین دونفره درباره اشیاء روزمره در کلاس سوال بپرسید و پاسخ دهید.

4 Pronunciation Plurals

4 تلفظ جمع ها

Listen and repeat. Notice that some words have an extra syllable in their plural forms.

گوش دهید و تکرار کنید. توجه داشته باشید که بعضی کلمات در حالت جمع ممکن است بخش هایی اضافه ار داشته باشند.

s  جمع در پایان کلمات مختلف ممکن است تلفظ های مختلفی داشته باشد. به علاوه اضافه شدن s جمع به برخی کلمات، یک بخش به تعداد بخش های کلمه اضافه می کند. مثلا:

Box >> box.es – Watch >> watch.es – Kiss >> kiss.es  : یک بخش اضافه شده

Pen >> pens – laptop >> laptops – umbrella >> umbrellas : تعداد بخش ها ثابت باقی مانده

Script:

متن فایل صوتی:

Page 27, Exercise 4, Pronunciation, Plurals

Same syllables:
eraser / erasers
key / keys
laptop / laptops

Extra syllables:
actress / actresses
address / addresses
watch / watches

5 Speaking In my bag

5 صحبت کردن داخل کیف من

Pair work Ask and answer 10 questions about the everyday items in your bags and in the classroom.

تمرین دونفره 10 سوال درباره اشیاء روزمره داخل کیف در کلاس بپرسید و پاسخ دهید.

A: Is this your English book?

B: No, it's not. It's my dictionary. What are those?

A: They're my keys.

A:  آیا این کتاب زبان شماست؟

B:  نه، نیست. این فرهنگ لغت من است. آن ها چیستند؟ 

A:  آن ها کلید های من هستند.

 I can  ask about and identify everyday items.

 من میتوانم  اشیاء روزمره را شناسایی کنم و درباره آن ها سوال کنم.