2B- پرسیدن و بیان کردن شماره تلفن و ایمیل

 B  What's your email address?

 B   آدرس ایمیل شما چیست؟

در درس پیش (پرسیدن محل تولد دیگران) آموختیم چگونه در مورد کشورها و ملیتهای مختلف به زبان انگلیسی صحبت کنیم. در این درس قصد داریم بیان کردن و پرسیدن شماره تلفن و آدرس ایمیل دیگران را فرا بگیریم.

1 Numbers 0 to 10; phone numbers; email addresses

1 اعداد، شماره تلفن ها و آدرس ایمیل (پست الکترونیک)

ابتدا با اعداد صفر تا 10 و نحوه خواندن شماره های تلفن آشنا می شویم. فایل صوتی را گوش داده و تکرار کنید.

B Listen and repeat. Notice that people sometimes say "oh" for "zero" in phone numbers.

B گوش دهید و تکرار کنید. توجه داشته باشید که در بیان شماره تلفن گاهی صفر یا zero را oh می گویند.

281-363-2301 = "two-eight-one, three-six-three, two-three-zero-one"

602-374-4188 = "six-oh-two, three-seven-four, four-one-eight-eight"

C Listen and repeat. Notice the way people say email addresses.

C گوش دهید و تکرار کنید. به نحوه ی گفتن آدرس ایمیل توسط افراد توجه کنید.

susan8k@cup.org = susan-eight-K-at-C-U-P-dot-org

Jun_akita@email.com = jun-underscore-akita-at-email-dot-come

2 Interactions  Phone numbers and email addresses 

2 تعامل  شماره تلفن ها و آدرس ایمیل ها 

A Listen and practice.

A گوش دهید و تمرین کنید.

چگونه باید شماره تلفن و آدرس ایمیل افراد را از آنها پرسید؟ به این مکالمه توجه کنید:

B Listen to the expressions. Then practice the conversation again with the new espressions.

B به عبارات و جملات زیر گوش دهید. سپس مکالمه بالا را با جملات جدید تمرین کنید.

C pair work Practice the conversation again with the information below.

C تمرین دونفره مکالمه تمرین A را با اطلاعات زیر تمرین کنید.

978-887-8045      ej5@cup.org

604-608-4864      emma_jones@email.com

3 Listening What name, please?

3 گوش دادن اسمتون چیه لطفا؟

A Listen to four people call Directory Assistance for phone number. Check (✔) the correct answers.

A به چهار نفر که با راهنمای تلفن (در ایران: 118) برای گرفتن شماره تماس میگیرند گوش دهید. پاسخ های صحیح را علامت (✔) بزنید.

1. Carlos Moreno             333-822-1607      323-822-1607
2. Lucy Chang                 662-251-0410      662-615-0410
3. Michael Ashcroft         866-279-9400       866-279-9500
4. Beatriz J. Lago            341-360-7450       341-360-4570

Answer:

پاسخ:

1. 323-822-1607

2. 662-651-0410

3. 866-279-9400

4. 341-360-4570

Script:

متن فایل صوتی:

Page 19, Exercise 3, Listening, What name, please? Part A

1.
W1: Directory Assistance. What city?
M1: West Hollywood.
W1: What name, please?
M1: Uh, Carlos Moreno.
W1: The number is . . . three-two-three, eight-two-two, one-six-zero-seven.

2.
W1: Good morning, Directory Assistance.
W2: I need the number for Lucy Chang, please.
W1: How do you spell the last name?
W2: C-H-A-N-G.
W1: The number is . . . six-six-two, six-five-one, oh-four-one-oh.

3.
W1: Directory Assistance. What city?
M2: Chicago.
W1: What name?
M2: Michael Ashcroft. A-S-H-C-R-O-F-T.
W1: The number is . . . eight-six-six, two-seven-nine, nine-four-zero-zero.

4.
W1: Hello, Directory Assistance.
W3: Hi, I need the number for Beatriz Lago. Beatriz J. Lago.
W1: How do you spell that?
W3: L-A-G- –
W1: No, the first name.
W3: Oh, it's B-E-A-T-R-I-Z.
W1: The number is . . . three-four-one, three-six-oh, four-five-seven-oh.

B Listen to three people give their names, phone numbers, and email addresses.

B به سه نفر که نام، شماره تلفن و آدرس ایمیل خود را بیان می کنند گوش دهید.

Answer:

پاسخ:

1. First name:  Michael

    Middle name: John

    Last name: Kensington

    Phone: 608-985-6831

    Email: MJK78@cup.org

2. First name:  Lydia

    Middle name: P.

    Last name: Jackson

    Phone: 813-265-1356

    Email: lydia_j@cambridge.org

3. First name:  Veronica

    Middle name: Guzman

    Last name: Dallas

    Phone: 210-826-6398

    Email: vguzman@cup.org

Script:

متن فایل صوتی:

Part B

1.
W1: Your name, please?
M1: Michael Kensington.
W1: Michael Kensington . . . . OK. How do you spell Kensington?
M1: K-E-N-S-I-N-G-T-O-N.
W1: OK, Michael. What's your middle name?
M1: John.
W1: J-O-H-N?
M1: Yes.
W1: And what's your phone number?
M1: My cell phone number is, um, six-oh-eight, nine-eight-five, six-eight-three-one.
W1: OK . . . . And your email address?
M1: It's M-J-K-7-8-at-C-U-P-dot-org.
W1: M-J-K-7-8-at-C-U-P-dot-org?
M1: Yes.

2.
M2: What's your name, please?
W2: Lydia Jackson. L-Y-D-I-A, J-A-C-K-S-O-N.
M2: And your middle initial?
W2: P for Paula.
M2: OK. And your phone number?
W2: It's eight-one-three, two-six-five, one-three-five-six.
M2: Thank you. And what is your email address?
W2: It's Lydia-underscore-J-at-cambridge-dot-org.
M2: Lydia-underscore-J-at-cambridge-dot-org?
W2: Yes, correct.

3.
M3: Your name, please?
W3: Veronica Guzman.
M3: Is that V-E-R-O-N-I-C-A, G-U-Z-M-A-N?
W3: Yes.
M3: What city are you from, Ms. Guzman?
W3: I'm from Dallas.
M3: And what is your number?
W3: My phone number?
M3: Yes.
W3: It's two-one-zero, eight-two-six, six-three-nine-eight.
M3: And your email address, please?
W3: V-guzman-at-C-U-P-dot-org.
M3: OK. Thank you very much.

4 Speaking A new number and email address

4 صحبت کردن شماره تلفن و آدرس ایمیل جدید

A Write a new phone number and email address.

A یک شماره تلفن و آدرس ایمیل جدید بنویسید.

My new phone number:                                              

My new email address:                                               

B Class activity Ask five classmates for their names, new phone numbers, and new email addresses. Complete the chart with their answers.

B تمرین کلاسی از پنج نفر از دوستانتان نام، شماره تلفن جدید و ایمیل جدیدشان را بپرسید و در جدول زیر یادداشت کنید. 

C Share your infromation.

C اطلاعاتی را که جمع آوری کرده اید با دوستانتان به اشتراک بگذارید. 

A: What's her name and phone number?

B: Her name is Fatima. Her phone number is 212-691-3239.

A: What's her email address?

B: Her email is. . . 

A: اسم و شماره تلفن اون چیه؟

B: اسم اون فاطیما است. شماره تلفنش دو، یک،دو- شش، نه،یک- سه، دو،سه، نهِ.

A: آدرس ایمیلش چیه؟

B: ایمیلش . . . .

 I can  ask for and give phone numbers and email addresses.

 من میتوانم  شماره تلفن و آدرس ایمیل افراد را بگیرم و بیان کنم.

اگر سوالی دارید می توانید پایین تر در بخش افزودن دیدگاه جدید بپرسید.