4D- صحبت کردن درباره فعالیت های آخر هفته

 D  My weekend

 D   آخر هفته ی من

1 Reading

1 خواندن

A Look at the messege board question. What's your favorite day of the week? Why?

B Read the message board. Whose favorite day is on the weekend?

A به سوال انجمن اینترنتی نگاه کنید. کدام روز هفته روز مورد علاقه ی شماست؟ چرا؟

B مطالب روی انجمن را بخوانید. روز مورد علاقه چه کسی آخر هفته است؟

My favorite day of the week is Saturday, I study from Monday to Friday. On saturday, I get up late.

روز مورد علاقه ی من شنبه است، من از دوشنبه تا جمعه درس میخوانم. در روز شنبه من دیر از خواب بیدار می شوم.

Not Saturday or Sunday. I work from noon to 4:00 on those days. In the evening, I study. My favorite day is Wednesday, because I don't work on Wednesdays.

نه شنبه، نه یکشنبه. من اون روزها از ظهر تا ساعت 4 کار می کنم. عصر، درس می خونم. روز مورد علاقه ی من چهارشنبه است، چون چهارشنبه ها کار نمی کنم.

Monday. I watch my favorite TV show every Monday. It has my favorite actor. The show is called "Life with Jason." It's on at 8:00.

دوشنبه. من برنامه تلویزیونی مورد علاقه ام رو هر دوشنبه تماشا می کنم. بازیگر مورد علاقه ام توش بازی می کنه. نام برنامه "زندگی با جیسونه" . ساعت 8 پخش می شه.

Monday?! No way! Saturday, Saturday, Saturday! We don't go to school on Saturdays.

دوشنبه؟! ابداً! شنبه، شنبه، شنبه! ما شنبه ها مدرسه نمیریم.

Sunday! I get up late, read the news, and have coffee. Then my son and daughter cook breakfast for my wife and me.

یکشنبه! من دیر بیدار می شم، روزنامه می خونم، قهوه می خورم. بعد هم دختر و پسرم برای من و همسرم صبحانه درست می کنند.

I have two favorite days - Tuesday and Thursday. I have an art class after work on those days, and my teacher is very nice.

من دو روز مورد علاقه دارم - سه شنبه و پنج شنبه. اون روزها بعد از کار کلاس هنر می رم و معلمم خیلی خوبه.

C Read the message board again. What's each person's favorite day? Why? Complete the chart.

C توضیحات را دوباره بخوانید. روز مورد علاقه هر فرد چه روزی است؟ چرا؟ جدول را کامل کنید.

Answer:

1. Saturday - gets up late

2. Wednesday - doesn't work on Wednesday

3. Monday - favorite show is on Monday

4. Saturday - no school

5. Sunday - gets up late, reads newspaper, has coffee, children cook for him

6. Tuesday and Thursday - has an art class

D Class activity What's your class's favorite day? Vote and discuss your answer.

D تمرین کلاسی روز مورد علاقه ی کلاس شما چیست؟ رای گیری کنید و درباره پاسختان گفتگو کنید.

2 Listening Angela's routine

2 گوش دادن کارهای روزمره ی آنجلا

A Listen to Angela talk about her routine on weekends. Circle the activities she does.

A به صحبت های آنجلا درباره کارهای روزمره اش در آخر هفته ها گوش دهید. دور کارهایی که انجام می دهد خط بکشید.

Answer:

work, watch TV, go to bed late, get up late, study, cook

Script:

متن فایل صوتی:

MAX: So, Angela, do you work on the weekend?
ANGELA: Yes, I work on Saturdays.
MAX: Really? In the afternoon or evening?
ANGELA: I go to work at six p.m.
MAX: Do you take the bus to work?
ANGELA: No, I take the subway.
MAX: And after work?
ANGELA: Oh, after work, I watch TV at home.
MAX: Do you go to class on the weekend, too?
ANGELA: I have classes from Monday to Friday, but not on the weekends.
MAX: Do you go to bed late?
ANGELA: Yeah.
MAX: And do you get up late on Sundays?
ANGELA: Yes, I do. I get up at ten-thirty or so.
MAX: Yeah, me, too. I also exercise on Sundays. Do you?
ANGELA: No, I don't. I read the news and I study. I have a busy week, and Sunday is a good time to study.
MAX: Do you cook on the weekend?
ANGELA: I cook on Sunday.

B Listen again. Write one more thing Angela does on Saturday and on Sundays.

B دوباره گوش دهید. یک مورد دیگر از کارهایی که آنجلا در روزهای شنبه و یکشنبه انجام می دهد بنویسید.

On Saturdays:                                             

On Sundays:                                                

3 Writing About my weekend

3 نوشتن درباره ی آخر هفته ی من

A Complete the chart with information about your weekend routine. Include two activities you do and two activities you don't do.

A جدول زیر را با اطلاعات خودتان درباره کارهایی که آخر هفته انجام می دهید کامل کنید. دو کاری که انجام می دهید و دو کار که انجام نمی دهید را در جدول وارد کنید.

B Write about your weekeng routine. Use the model and your answers in Part A to help you.

B درباره ی کارهای آخر هفته خودتان بنویسید. از نمونه و جواب هایتان در قسمت A کمک بگیرید.

My Weekend Routine

On Saturdays, I get up late and watch TV. I don't study, and I don't go to work. On Sundays, . . .

کارهای آخر هفته ی من

شنبه ها، من دیر از خواب بیدار می شم و تلویزیون تماشا می کنم. درس نمی خونم، و کار نمی کنم. یکشنبه ها، . . . 

C Group work Share your writing. Ask and answer questions for more information.

C تمرین گروهی نوشته ی خودتان را به گروه نشان دهید. برای اطلاعات بیشتر از یکدیگر سوال بپرسید و پاسخ دهید.

4 Speaking Are you busy?

4 گفتگو آیا سرتان شلوغ است؟

A Add two questions about routines to the survey. Then circle your answers.

A دو سوال دیگر درباره ی امور روزمره  به جدول زیر اضافه کنید. سپس دور جواب ها خط بکشید.

B Pair work Interview you partner. Circle his or her answers. Is you partner busy?

B تمرین دونفره با دوستتان مصاحبه کنید. دور جواب هایش خط بکشید. آیا دوستتان سرش شلوغ است؟

 I can  describe the things I do on weekends.

 من میتوانم  کارهایی که آخر هفته انجام می دهم را شرح دهم.