1B- درخواست برای شمرده‌ تر صحبت کردن، تقاضای تکرار کردن

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

این درس B بخش یک از سری دروس آموزش زبان انگلیسی لینگوتایز است که بر اساس کتاب Four Corners 2 نوشته شده. پس از مطالعه این درس شما میتوانید از دیگران بخواهید که آهسته تر صحبت کنند و یا گفته ی خود را تکرار کنند. لطفاً برای مطالعه ی بهتر این درس به صفحات 8 و 9 کتاب دانش آموز Four Corners 2 مراجعه کنید. علاوه بر دانلود این کتاب از لینک قبلی میتوانید از طریق کانال تلگرام نیز به صفحات و فایلهای صوتی آن دسترسی داشته باشید.

 B  Can you repeat that, please?

 B  میشه دوباره تکرار کنی؟

1 Interactions Asking for repetition

1 تعامل درخواست تکرار کردن

A Look at the pictures. Where are the people? What do you think they’re talking about?

A به تصاویر نگاه کنید. این افراد در چه مکانی هستند؟ به نظر شما درباره‌ی چه چیزی صحبت می‌کنند؟

B Listen to the conversations. Were your guesses from Part A correct? Then practice the conversations.

به مکالمات گوش دهید. آیا حدس‌هایتان در بخش اوّل (A) درست بودند؟ حالا به تمرینِ مکالمات بپردازید.

تکرار کنید لطفا

فرِد: مهمونیِ باحالیه.

Fred: Fun party.

کارلوس: آره همینطوره. آمم، می‌دونی ساعت چنده؟

Carlos: Yeah it is. Um, do you have the time?

فرِد: ساعت 9:50 دقیقه است.

Fred: It’s … 9:50

کارلوس: ببخشید. میشه لطفاَ یبارِ دیگه تکرار کنی؟

Carlos: I’m sorry. Can you repeat that, please?

فرِد: حتماَ. 9:50 دقیقه است.

Fred: Sure. It’s  9:50

کارلوس: وای! دیره!

Carlos: Wow! It’s late.

میشه آهسته تر صحبت کنی؟

مِگ: پس بِهِم زنگ بزن. خوب؟

Meg: So call me. Ok?

مِلیسا: حتماًً. شماره تلفنت چنده؟

Melissa: Sure. What’s your number?

مِگ: 0193-555-629

Meg: It’s 629-555-0193

مِلیسا: میشه یکم آروم‌ تر بگیش؟

Melissa: Can you say that more slowly, please?

مِگ: اوه، حتماَ. 0193-555-629

Meg: Oh, sure. It’s 629-555-0193

مِلیسا: فهمیدم. ممنون.

Melissa: Got it. Thanks.

C Listen to the expressions. Then practice the conversations again with the new expressions.

به عبارات زیرگوش دهید. سپس مکالمه بالا را دوباره با بکارگیریِ این عبارات تمرین کنید.

 تقاضایِِ تکرار کردن  Asking for repetition 

میشه لطفاً دوباره تکرار کنی؟

Can you repeat that, please?

امکانش هست تکرار کنی؟

Could you repeat that, please?

امکانش هست دوباره بگی؟

Could you say that again, please?

 درخواست از کسی برایِ شمرده‌ تر صحبت کردن  Asking someone to speak more slowly 

میشه لطفاً شمرده‌تر بگی؟

Can you say that more slowly, please?

امکانش هست شمرده‌تر بگی؟

Could you say that more slowly, please?

امکانش هست شمرده‌تر صحبت کنی؟

Could you speak more slowly, please?

D Put the words in order. Then practice the questions with a partner.

D کلمات را به ترتیب قرار دهید. سپس سؤالاتِ به‌ دست آمده را با دوستتان تمرین کنید.

Can you repeat that, please?

1.  you / can / that / please / repeat

Can you say that more slowly please?

2. slowly / please / say / you / can / more / that

Could you say that again please?

3. again / could / say / you / that / please

Could you speak more slowly please?

4. slowly / please / more / you / speak / could

1. میتونی تکرارش کنی؟

2. ممکنه لطفاً آهسته تر بگی؟

3. ممکنه دوباره تکرار کنید؟

4. امکان دارد آهسته تر صحبت کنید؟

Pronunciation Intonation in yes / no and Wh- questions

2 تلفظ تکیه و تأکید در جملات بله / خیر و پرسش‌های با Wh

A Listen and repeat. Notice the intonation in yes / no and Wh- questions.

گوش دهید و تکرار کنید. به آهنگ کلام در جملات بله یا خیر و پرسش‌هایی که با Wh شروع می‌شوند دقت کنید.

(می‌دونی) ساعت چنده؟

Do you have the time?

 اهلِ کجایی؟

Where are you from?

آیا به مُد (فَشِن) علاقه داری؟

Are you interested in fashion?

شماره تلفنت چند است؟

What’s your number?

B Listen and mark the intonation in the questions. Then practice with a partner.

گوش کنید و تأکیدها را علامت بگذارید. سپس با دوستتان تمرین کنید.

1. بازیگر زنِ مورد علاقه‌ات کیه؟

1. Who’s your favorite actress?

2. مهمونی رفتن رو دوس داری؟

2. Do you like parties?

3. اهلِ اینجایی؟

3. Are you from here?

4. آدرسِ ایمیلت چیه؟

4. What’s your email address?

3 Listening Could you. . .? 

3 تمرین شنیدن می‌تونی. . .؟

Listen to Clara's phone calls. Who does she talk to? Number the pictures from 1 to 3.

به تماس‌های تلفنیِ کِلارا گوش دهید. با چه کسی صحبت می‌کند؟ عکس‌ها را از 1 تا 3 شماره گذاری کنید.

میتونی

میشه لطفا

لطفا

Script:

متن فایل صوتی:

Page 9, Exercise 3, Listening, Could you ...?

1.
CANDACE: Hello?
CLARA: Hi, Candace. It's Clara.
CANDACE: How's it going?
CLARA: Good. Listen, do you want to go to Sally's party?
CANDACE: Now?
CLARA: Yeah.
CANDACE: Um, OK. I guess.
CLARA: Do you have her address or phone number?
CANDACE: No, sorry.
CLARA: OK, I can call Directory Assistance and get her number.
CANDACE: All right. Let's meet in 30 minutes at the coffee shop near my place.

2.
WOMAN: Can I help you?
CLARA: Yes. I'd like the phone number for Sally Thompson.
WOMAN: Can you spell that?
CLARA: Um, it's T-H-O-M-P-S-O-N.
WOMAN: OK, the number is 301-555-2851.

3.
SALLY: Hello?
CLARA: Sally?
SALLY: Yes.
CLARA: It's Clara.
SALLY: Clara! Where are you? Why aren't you at the party?
CLARA: I'm coming, but I don't have your address.
SALLY: Oh, it's 216 Lexington Road, Apartment 4.

 

B Listen again. Check  the question Clara is going to ask at the end of each conversation.

دوباره گوش دهید. سؤال‌هایی که کِلارا در پایانِ هر مکالمه خواهد پرسید را علامت بگذارید.

میشه لطفاً دوباره تکرار کنی؟

1. Can you repeat that, please?

امکانش هست تکرار کنی؟

2. Could you repeat that, please?

امکانش هست دوباره بگی؟

3. Could you say that again, please?

میشه لطفاً شمرده‌تر بگی؟

4. Can you say that more slowly, please?

امکانش هست شمرده‌تر بگی؟

5. Could you say that more slowly, please?

امکانش هست شمرده‌تر صحبت کنی؟

6. Could you speak more slowly, please?

4 Speaking Class contact list

4 صحبت‌ کردن لیستِ تماسِ کلاس

Group work Ask four classmates their name, email address, and birthday. Make a list. Ask them to repeat or speak more slowly if necessary.

کارِ گروهی از چهار نفر از هم‌کلاسی‌ها نام، آدرس ایمیل و تاریخِ تولدشان را بپرسید.  لیستی تهیه کنید. درصورتِ نیاز از آن‌ها بخواهید شمرده‌تر تکرار یا صحبت کنند.

Birthday / تاریخِ تولّد

Email Adress / آدرسِ ایمیل

  Full name / اسم به صورت کامل

 

 

 

 

1

 

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

4

 

نام و نامِ خوانوادگیِ شما چیست؟

A: What’s your full name?

ماریا سانچز.

B: It’s Maria Sanchez.

ببخشید. می‌شه...؟

A: I’m sorry. Could you…?

B Share your information and create the class contact list.

اطلاعات خود را به اشتراک بگذارید و لیست تماسِ کلاس را تهیّه کنید.

 I can  aks for repetition.

 I can  ask someone to speak more slowly.

افزودن دیدگاه جدید