shell (sth) out
to pay or give money for something, usually unwillingly
بدون میل پول دادن
Having shelled out £50 for the tickets, I wasn't going to miss the show.
to pay or give money for something, usually unwillingly
بدون میل پول دادن
Having shelled out £50 for the tickets, I wasn't going to miss the show.
describes an amount that is extremely large
نجومی، بسیار زیاد
an astronomical rent/bill/price/fee
A person who is unwilling to spend money
خسیس
My dad's such a cheapskate that he cuts his hair himself.
to be able to deal with a series of difficult situations
کنار آمدن، انعطاف داشتن، در مقابل ناملایمات نرمش داشتن
Roll with the punches and don't let life get you down!
If something gets to you, it makes you suffer
(غیر رسمی) آزار دادن، ناراحت کردن، عصبانی کردن، کلافه کردن
The heat was beginning to get to me, so I went indoors.
خشمناک شدن، خیلی عصبانی شدن
ديوانه شدن، رفتار دیوانه کردن
هيجان زده شدن
Lara went ape when she heard Mark had cancelled her flight. She was so angry she could kill him if he was there.
Amy went ape over the hotel and beautiful beaches.
وقتی لارا شنید مارک پروازش را کنسل کرده بسیار عصبانی شد. او آنقدر عصبانی شده بود که اگر مارک آنجا بود او را زنده نمی گذاشت.
امی از دیدن هتل و سواحل زیبا بسیار هیجان زده شد.
[usually passive] (of insects, etc.) to bite somebody many times: I was being eaten alive by mosquitoes.
(در مورد حشرات) (اغلب مجهول) مرتب نیش زدن
I was being eaten alive by mosquitoes.
پشه ها داشتن مرتب منو نیش می زدن
not to be the right kind of person for something
برای انجام کاری مناسب نبودن
I loved karate and I took some course but I wasn’t good at that. It seems I wasn’t cut for karate.
کاراته رو خیلی دوست داشتم و در کلاسش شرکت کردم ولی خوب کار نمیکردم. مثل اینکه برای این کار ساخته نشده بودم.