[usually passive] (of insects, etc.) to bite somebody many times: I was being eaten alive by mosquitoes.
(در مورد حشرات) (اغلب مجهول) مرتب نیش زدن
I was being eaten alive by mosquitoes.
پشه ها داشتن مرتب منو نیش می زدن
eat somebody alive/eat somebody for breakfast
to be very angry with someone or to defeat them completely:
You can't tell him that - he'll eat you alive!
eat somebody aˈlive (informal)
1 to criticize or punish somebody severely because you are extremely angry with them: He’ll eat you alive if he ever finds out.
2 to defeat somebody completely in an argument, a competition, etc: The defence lawyers are going to eat you alive tomorrow.
3 [usually passive] (of insects, etc.) to bite somebody many times: I was being eaten alive by mosquitoes.
Oxford Advanced Learner's Dictionary 9th edition © Oxford University Press, 2015
eat sb alive
to criticize someone very angrily:
If we get our facts wrong we'll be eaten alive by the press.
Cambridge Advanced Learner's Dictionary - 4th Edition
© Cambridge University Press 2013