shell (sth) out
to pay or give money for something, usually unwillingly
بدون میل پول دادن
Having shelled out £50 for the tickets, I wasn't going to miss the show.
to pay or give money for something, usually unwillingly
بدون میل پول دادن
Having shelled out £50 for the tickets, I wasn't going to miss the show.
to give some money when several people are giving money to pay for something together
پول جمع کردن، پول روی هم گذاشتن
1- They all chipped in £100 and bought their mother a trip to Greece.
2- Oh, oh, oh, guys, would you, uh, chip in for some new air filters for the purifier? ّI mean, after all, we are all using it.
۱- آنها باهم صد پوند پول جمع کردند و یک بلیط سفر به یونان برای مادرشان خریدند.
۲- راستی بچه ها ممکنه برای خریدن فیلتر جدید دستگاه تصفیه هوا روی هم پول بذارید؟ منظورم اینه که به هر حال همه داریم ازش استفاده میکنیم.
someone who spends money
آدم ولخرج
Tourists are often big spenders
to pay a very high price for something (higher than the usual price)
I love your Gucci bag but I think you could get it at a lower price if you went to a less luxurious mall. You have paid through the nose.
مبلغ گزافی بابت چیزی پرداختن، بابت چیزی زیادی پول دادن
to give money unwillingly
سلفیدن، اخ کردن، از روی ناگزیری و اکراه پولی را به کسی دادن
I can’t go on holiday this season. I had to cough up all my savings for repairing the house.
این فصل تعطیلات نمیتونم جایی برم. تمام پولایی که جمع کردم رو جای تعمیرات خونه دادم.