0
hit the ceiling
hit the ceiling [idiom]
To become very angry
از کوره در رفتن
مثال:
Don’t tell him you can’t come or he’ll hit the ceiling. I am sure he can't tolerate it.
To become very angry
از کوره در رفتن
Don’t tell him you can’t come or he’ll hit the ceiling. I am sure he can't tolerate it.
خشمناک شدن، خیلی عصبانی شدن
ديوانه شدن، رفتار دیوانه کردن
هيجان زده شدن
Lara went ape when she heard Mark had cancelled her flight. She was so angry she could kill him if he was there.
Amy went ape over the hotel and beautiful beaches.
وقتی لارا شنید مارک پروازش را کنسل کرده بسیار عصبانی شد. او آنقدر عصبانی شده بود که اگر مارک آنجا بود او را زنده نمی گذاشت.
امی از دیدن هتل و سواحل زیبا بسیار هیجان زده شد.
