of

Imitation is the sincerest form of flattery

معنای کلمه به کلمه: 
<p>تقلید صادقانه ترین شکل چاپلوسی است.</p>

When you copy someone, you show that you like the way they are.

وقتی از کسی تقلید می کنیم نشان می دهیم که آنها را آن طور که هستند می پسندیم.

مثال انگلیسی: 

Look at all her students; they are wearing pink ribbons in their hair just like their teacher. I agree that Imitation is the sincerest form of flattery.

If you can't stand the heat, get out of the kitchen

معنای کلمه به کلمه: 
<p>اگر نمی توانی گرما را تحمل کنی از آشپزخانه خارج شو.</p>

If you cannot tolerate stress and pressure at work or in a competition, then you should resign or give up.

اگر نمی توانی فشار و استرس کار یا رقابت را تحمل کنی، پس باید خودت را کنار بکشی و تسلیم شوی.

مثال انگلیسی: 

Being the manager of a big office is not an easy job. You have to think about it carefully. You know, if you can't stand the heat, get out of the kitchen.

اشتراک در RSS - of