If you can't stand the heat, get out of the kitchen

معنای کلمه به کلمه: 
<p>اگر نمی توانی گرما را تحمل کنی از آشپزخانه خارج شو.</p>

If you cannot tolerate stress and pressure at work or in a competition, then you should resign or give up.

اگر نمی توانی فشار و استرس کار یا رقابت را تحمل کنی، پس باید خودت را کنار بکشی و تسلیم شوی.

مثال انگلیسی: 

Being the manager of a big office is not an easy job. You have to think about it carefully. You know, if you can't stand the heat, get out of the kitchen.

Gambling is getting nothing for something

معنای کلمه به کلمه: 
<p dir="RTL">قمار کردن یعنی دادن چیزی در مقابل به دست آوردن هیچ.</p>

It is possible that you might lose your money while gambling..

این احتمال وجود دارد که در قمار پولت را از دست بدهی.

Gambling is getting nothing for something
معادل فارسی: 

قمار برد ندارد چرا که از اول       قمار بازی گفتند نی قمار بری

مثال انگلیسی: 

Don't ever think about investing your money in gambling. You're likely to lose everything you have. You know, gambling is getting nothing for something.

فارسی translation unavailable for Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends.... Sell your clothes and keep your thoughts..
فارسی translation unavailable for Time is more valuable than money. You can get more money, but you cannot get more time.
اشتراک در RSS - get