4D- توصیف کردن خانه

 D  What a home!

 D  عجب خونه ای!

1 Reading

1 خواندن

A Look at the pictures. Describe each home.

A به تصایر نگاه کنید. هرخانه را توصیف کنید.

B Read the article. Check  the best title for the article.

B متن زیر را بخوانید. بهترین عنوان را علامت بزنید.

• Crazy Houses in the United States 
• Daily Life in a Strange House
• Unusual Houses from Around the World
• How to Build Your Dream Home

• خانه های دیوانه (کج) در ایالات متحده آمریکا
• زندگی روزانه در خانه های عجیب
• خانه های غیرمعمول در سراسر دنیا 
• چگونه خانه های رویایی خودتان را بسازید

The Storybook House

The classic children’s story “Hansel and Gretel” inspired this unusual home in the U.S. The owners built the house by hand and included five fireplaces inside.

خانه ی کتاب داستان

داستان کلاسیک کودکانه ی "هانسل و گرتل" الهام بخش این خانه ی عجیب در آمریکا شد. صاحبان این خانه، آن را با دست ساختند و 5 شومینه در داخل آن جای دادند.

The Shoe House

This house in the U.S. has a living room, two bathrooms, a kitchen, and three bedrooms. There’s even a shoe mailbox. The owner had a few shoe stores. No one lives there now, but there are tours of the house.

خانه کفشی

این خانه در آمریکا دارای یک هال، دو حمام، یک آشپزخانه و سه اتاق خواب می باشد. حتی یه صندوق پست کفش مانند هم وجود دارد. صاحب خانه چند فروشگاه کفش داشت. در حال حاضر کسی آنجا زندگی نمیکند، اما توریست ها از خانه بازدید می کنند.

The Crazy House

People in Vietnam call this house the Crazy House because it looks strange. Part of the house is a tree, and it has unusual twists and turns. You can also see big animals on the outside. The house is a hotel and a tourist attraction.

خانه دیوانه

مردم ویتنام این خانه را خانه دیوانه می نامند چون ظاهری عجیب دارد. قسمتی از خانه درخت است، و پیچ و خم غیر عادی دارد. شما همچنین میتوانید حیوانات بزرگی را در بیرون از خانه ببینید. این خانه یک هتل است و از جاذبه های توریستی می باشد.

The Upside-down House

In this house in Poland, the furniture hangs from the ceiling! No one lives there, but it’s a popular tourist attraction. It took the workers a long time to build the house. They often felt sick inside.

خانه ی برعکس

وسائل و اسباب این خانه که در لهستان واقع شده از سقف آویزان شده اند. هیچکس در آنجا زندگی نمیکند، اما یکی از جاذبه های توریستی مورد توجه است. ساخت این خانه وقت زیادی از کارگران گرفت. آنها معمولا در داخل خانه حالت تهوع میگرفتند.

C Read the article again. Answer the questions.

C نوشته را دوباره بخوانید.سوالات را پاسخ دهید.

1. How did the owners build the Storybook House?                                                          
2. How many rooms are there in the Shoe House?                                                           
3. What can you see on the outside of the Crazy House?                                                 
4. What is unusual about the inside of the Upside-down House?                                      

1. صاحبان خانه کتاب داستان آن را چگونه ساختند؟
2. خانه کفشی چند اتاق دارد؟
3. چه چیزی را در بیرون خانه دیوانه میتوانید مشاهده کنید؟
4. چه چیز غیرمعمولی درون خانه برعکس وجود دارد؟

D Pair work Which house would you like to stay in? Why? Tell your partner.

D تمرین دونفره دوست دارید در کدام خانه اقامت کنید؟ چرا؟ به همکار خود بگویید.

2 Listening A tour of Graceland

2 تمرین شنیداری تور گریسلند

A Graceland was Elvis Presley's home in Memphis, Tennessee. Look at the pictures in Part B of four rooms in the home. What do you see? What do you think the house is like?

A گریسلند، خانه الویس پریسلی در ممفیس ، تنسی بود.به عکس های در قسمتB  نگاه کنید که 4 اتاق دارد نگاه کنید .چه چیزی میبینید؟ فکر میکنید خانه چه شکلی است؟

B Listen to Sam and Haley take a tour of Graceland. Number the rooms from 1 to 4.

B به سم و هالی گوش دهید ، چرخی در گریس لند بزنید.اتاق هارا از 1 تا 4 شماره گذاری کنید.

Script:

متن فایل صوتی:

Page 43, Exercise 2, Listening, A tour of Graceland

1.
SAM: This is a pretty interesting room.
HALEY: I like the blue curtains.
SAM: Look. The table is ready for dinner.
HALEY: Interesting. I guess they leave it like that.
SAM: It's a nice room, don't you think?
HALEY: I do. Hey, Sam, look at those ...

2.
SAM: Look over there, Haley. Is that a microwave?
HALEY: I think so. What do you think of the color of this room?
SAM: All the brown?
HALEY: Yeah.
SAM: I don't know. I don't really like it.
HALEY: I wonder what's behind that door. Do you think ... ?

3.
HALEY: Is that a picture on the table? Next to the lamp?
SAM: I think so. Look at that piano. Wow!
HALEY: Hmm ... those armchairs are nice.
SAM: Really? I don't really like them.
HALEY: It's a nice room. I like the clean, white look, with all the glass and mirrors. I think it's my favorite room. I like ...

4.
SAM: My goodness! There are three televisions!
HALEY: Wow! The sofa is cool. I love all the cushions.
SAM: Maybe we can sit down.
HALEY: You know we can't touch anything.
SAM: I know, but I'm a little tired.
HALEY: Well, I think we're finished.
SAM: So, was the living room your favorite?
HALEY: No, this one is. I love this room. What's your favorite? The dining room?
SAM: Yeah. And you know what ... I'm hungry! Let's go and ...

C Listen again. What is each person's favorite room? Complete the sentences.

C دوباره گوش کنید.اتاق مورد علاقه هر شخص کدام است؟ جملات را کامل کنید.

1. Sam's favorite room is the                            .

2. Haley's favorite room is the                           .

1. اتاق مورد علاقه ی سم                             .                             

2. اتاق مورد علاقه هایلی                            .

3 Writing and speaking Dream home

3 نوشتن و صحبت کردن خانه ی رویایی

A Imagine your dream home. Answer the questions.

A خانه رویایی خود را تصور کنید. سوالات را پاسخ دهید.

• Where is your dream home?
• What does it look like?
• How many rooms does it have?
• Is there anything unusual about your home?

• خانه رویایی شما کجاست؟
• چه شکلی است؟
• چند اتاق دارد؟
• چیز غیر معمولی در خانه شما وجود دارد؟

B Write a description of your dream home. Use the model and your answers in Part A to help you

B توصیفی ازخانه رویایی خود بنویسید.برای کمک از مدل و جواب های قسمت A استفاده کنید .

C Pair work Share your writing. Ask and answer questions for more information.

C کارگروهی نوشته خود را تقسیم کنید .سوالات را برای اطلاعات بیشتر بپرسید و پاسخ دهید.

A: What color is the house?

B: It's white.

A: What is your favorite part of the house?

B: The swimming pool.

A: خانه چه رنگی است؟

B: سفید است.

A: کدام قسمت خانه را دوست داری؟

B: استخر

My Dream Home

My dream home is on the beach in Hawaii. It’s a very big house. It has five bedrooms, five bathrooms, and a lot of light and space. There are two kitchens. One kitchen is inside the house. The other kitchen is outside because we have a lot of barbecues on the beach!

خانه رویایی من

خانه رویایی من در ساحلی در هاوایی است.خیلی بزرگ است.5 اتاق خواب دارد، 5 دست شویی دارد و نورو فضای زیادی دارد.دو آشپزخانه دارد .یک آشپزخانه در داخل خانه.و دیگری در خارج از خانه چون ما میخواهیم کباب های زیادی در ساحل بخوریم.

 I can  describe a home. 

 من میتوانم  یک خانه را توصیف کنم.