پس از مطالعه این درس شما قادر خواهید بود به انگلیسی درباره در خواست کردن و موافقت با درخواست برای دیگران صحبت کنید. درس ذیل از سری دروس آموزش زبان انگلیسی سطح پایین متوسط (A2) لینگوتایز است که بر اساس صفحات 38 و 39 کتاب Four Corners 2 (بخش چهارم، درس B) تهیه گردیده و در اختیار شما زبان آموز عزیز قرار گرفته است. لطفاً جهت دانلود کتاب و فایلهای صوتی و ویدیویی و همچنین آشنایی با کل دوره به این صفحه مراجعه کنید. |
B Can you turn down the music?
B میتونی صدای آهنگ را کم کنی؟
1 Interactions Requests
1 تعامل درخواست ها
A What are your neighbors like? Do you like them?
A همسایه های شما چطور هستند؟ آنها را دوست دارید؟
B Listen to the conversation. Why does Keisha call her neighbor? Then practice the conversation.
B به مکالمه گوش دهید .چرا کیشا به همسایه خود زنگ میزند؟ سپس مکالمه را تمرین کنید.
Carlos: Hello? |
کارلوس: سلام؟ |
Keisha: Hi. It's Keisha from downstairs. Are you having a party? |
کیشا: سلام .کیشا هستم همسایه پایینی شما. مهمونی دارید؟ |
Carlos: Uh-huh. Are we being noisy? |
کارلوس: اها. سروصدا میدیم؟ |
Keisha: I'm afraid so. Can you turn down the music, please? |
کیشا: متاسفانه همینطوره. ممکنه صدای موزیک را کم کنید؟ |
Carlos: Sure. I can do it now. |
کارلوس: حتما. الان انجام میدم. |
Keisha: Thank you. I have an exam tomorrow, and I'm trying to study. |
کیشا: ممنونم. فردا امتحان دارم و دارم سعی میکنم درس بخونم. |
Carlos: I understand. |
کارلوس: متوجه ام. |
Keisha: Thanks again. |
کیشا: باز هم ممنونم. |
C Listen to the expressions. Then practice the conversation again with the new expressions.
C به اصطلاحات گوش کنید. سپس مکالمه بالا را با اصطلاحات جدید دوباره تمرین کنید.
درخواست کردن | Making a request |
میتونی صدای آهنگ رو کم کنی؟ |
Can you turn down the music, please? |
امکان این هست که موزیک را کم کنید؟ |
Could you turn down the music, please? |
میشه صدای آهنگ رو کم کنین؟ |
Would you turn down the music, please? |
پاسخ به درخواست | Agreeing to a request |
حتما |
sure. |
مشکلی نیست. |
No problem. |
خوشحال میشم انجام بدم. |
I'd be happy to. |
D Match the requests and the responses. Then practice with a partner
D درخواست و پاسخ را به یکدیگر متصل کنین. سپس با دوست خود تمرین کنید.
a. I'd be happy to. I'm going to work now, anyway. |
1. Can you turn down your TV, please? |
b. Sure. I think it's for me. |
2. Can you move your car, please? |
c. No problem. Sorry about the noise. |
3. Could you answer the phone, please? |
d. Sure. There isn't much light in here. |
4. Would you open the curtains, please? |
پاسخ: 1: c 2: a 3: b
4: d
2 Pronunciation Intonation in requests
2 تلفظ آهنگ جمله در جملات درخواستی
A Listen and repeat. Notice the falling intonation in these requests.
A به فایل صوتی گوش داده و تکرار کنید. به آهنگ افتان در این سه درخواست توجه کنید.
Can you turn down the music, please?
Can you move your car, please?
میشه لطفا صدای اهنگ را کم کنید؟
میتونی ماشینت را جا به جا کنی لطفا؟
B Pair work Practice the questions in Exercise 1D again. Pay attention to your intonation.
B کارگروهی سوالات 1D را مجدداً تمرین کنین. به آهنگ کلام خود توجه کنید.
3 Listening Friendly requests
3 گوش دادن درخواست دوستانه
A Listen to three people call their neighbors. Where does each caller live? Circle the correct answers.
A به سه نفر که به همسایگان خود زنگ میزنند گوش دهید. هریک از تلفن کنندگان کجا زندگی میکنند؟ دور جواب صحیح خط بکشید.
1. apartment / house
2. apartment / house
3. apartment / house
Script:
متن فایل صوتی:
Page 39, Exercise 3, Listening, Friendly requests
1.
M1: Hello?
M2: Hi, this is Jeffrey Kingston. I live in apartment 7C.
M1: Oh, hi.
M2: Yeah, um, I'm sorry to call so late, but is there a party at your place?
M1: Yeah. Do you want to come?
M2: No, no, it's just that I can hear your music in my apartment. Would you turn it down a little, please? I'm studying.
M1: Sure, no problem. Are you sure you don't want to come?
M2: No, thanks. Enjoy your party.
2.
W1: Hello?
W2: Hi, Janet. It's Laura.
W1: Hey, Laura. How are you?
W2: Fine. Listen, it's about your cat. It's outside our house.
W1: Oh, no!
W2: Can you come get her?
W1: Sure, no problem.
W2: I think she's just hungry. I'll give her a little milk.
W1: Oh, thank you. See you in a few minutes.
3.
W3: Hello?
M3: Hello. This is Dan Landry, from downstairs.
W3: Yes?
M3: Is there a party in your apartment? It's really noisy down here.
W3: Oh, sorry. It's not a party. I'm exercising in my living room. Sorry. I'll stop now. It is kind of late.
M3: No, it's OK. Please finish. But next time, could you exercise a little earlier?
W3: Oh, sure. Actually, I usually do.
M3: Thanks a lot.
B Listen again. What does each caller want the neighbor to do? Check the correct.
B دوباره گوش کنید. هریک از تلفن کنندگان از همسایگان خود چه درخواستی دارد؟ جواب صحیح را علامت بزنید.
1. stop the party
turn down the TV
turn down the music
2. get the cat
move the car
buy some milk
3. stop exercising
exercise earlier
stop the party
1. مهمانی را تمام کردن.
تلویزیون را کم کردن.
موسیقی را کم کردن.
2. گربه را برداشتن.
ماشین را جا به جا کردن.
مقداری شیرخریدن.
3. متوقف کردن تمرین.
زودتر تمرین کردن.
مهمانی را تمام کردن.
4 Speaking Neighbor to neighbor
4 صحبت کردن همسایه به همسایه
A Match the requests and the problems.
A درخواست ها و مشکلات را به یکدیگر وصل کنید.
- Can you move it, please?
- Could you put it in the garbage can, please?
- Could you come and get it, please?
- Would you turn it down, please?
Your neighbor's cat is at your door.
گربه همسایه شما کنار درخونتون ایستاده.
Your neighbor's TV very noisy.
صدای تلویزیون همسایه شما زیاد است.
Your neighbor's car is in your parking space.
همسایه شما درپارکینگ شما پارک کرده.
Your neighbor's garbage isn't in the garbage can.
زباله همسایه شما در سطل زباله نیست.
Answer:
- Could you come and get it, please?
- Would you turn it down, please?
- Can you move it, please?
- Could you put it in the garbage can, please?
- میشه لطفاً بیای و این را بگیری ؟
- ممکنه لطفاً صداش رو کم کنید؟
- میتونی لطفاً این (ماشین) را جا به جا کنی ؟
- ممکنه لطفاً این (زباله) را در سطل زباله بندازی؟
B Pair work Call your neighbor. Identify yourself and explain the situation. Make a request. Take turns.
B کارگروهی به همسایه خود زنگ بزنید. خودرا معرفی کنید و وضعیت را توضیح دهید.به نوبت انجام دهید
A: Hello.
B: Hi. It's Mike from downstairs. Your cat is at my door. Could you come and get it, please?
A: Sure. I'd be happy to.
A: سلام
B: سلام. من مایک هستم همسایه طبقه پایین شما. گربه شما کنار در خانه ی منه. میشه لطفاً بیاید و برش دارید؟
A: حتما. خوشحال میشم.
C Pair work Think of two more requests. Then call your partner to make the requests. Take turns.
C تمرین دونفره به دو درخواست دیگر فکر کنید. سپس به دوست خود زنگ بزنید و درخواست خود را بگویید. نقش ها را عوض کنید.
I can make and agree to requests.
من میتوانم درخواست کنم و یا با درخواستی موافقت کنم.
2 دیدگاه ارسال شده:
It's Zahra, would you turn
It's Zahra, would you turn down your TV's voice, my child can't sleep. No problem.
- برای ارسال دیدگاه وارد شوید.
Hi.It's Nasim.your voice is
Hi.It's Nasim.your voice is loud when you are speaking on the phone. I'm studying. Would you speak with less noise? Sure. I'd be happy to. Sorry for that....
- برای ارسال دیدگاه وارد شوید.