0
be only/just a matter of time
be only/just a matter of time [idiom]
If it is (only) a matter of time until something happens, it is certain to happen but you do not know when it will happen
حتماً اتفاق میافتد اما کی معلوم نیست. این که اتفاق میافتد حتمی است اما کی معلوم نیست.
مثال:
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
این که آنها نسخه نرمافزاری مخصوص خودشان را آماده کنند حتمی است، اما کی معلوم نیست.
media: