first

first

first [ordinal number, determiner]

coming before all the other things or people in a series

US /ˈfɝːst/ 
UK /ˈfɜːst/ 

نخست، اول، اولین

مثال: 

I am the first child in the family. 

من فرزند اول خانواده هستم.

coming before all the other things or people in a series

معادل فارسی: 

نخست، اول، اولین

مثال انگلیسی: 

I am the first child in the family. 

من فرزند اول خانواده هستم. 

If at first you don't succeed, try, try again

معنای کلمه به کلمه: 
<p>اگر بار اول موفق نشدی، تلاش کن، دوباره تلاش کن.</p>

If you cannot do something for the first time, do not lose your hope and try again.

اگر برای اولین بار نتوانستی در انجام کاری موفق شوی امیدت را از دست نده و دوباره تلاش کن.

معادل فارسی: 

کار نشد ندارد.

همت بلند دار که مردان روزگار          از همت بلند به جایی رسیده اند

مثال انگلیسی: 

Maya, you just tried it once and you want to give up? Come on, haven't you heard that if at first you don't succeed, try, try again?

اشتراک در RSS - first