charity

Charity begins at home

معنای کلمه به کلمه: 
<p>احسان و &nbsp;نیکوکاری از خانه شروع می شود.</p>

You need to take care of your family and those close to you first and then go about taking care of other people if possible.

اول باید از خانواده و افراد نزدیکت مراقبت کنی و سپس اگر امکانش بود به سراغ مراقبت از دیگران بروی.

معادل فارسی: 

چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است

اول خویش سپس درویش

مثال انگلیسی: 

Don't tell me you lent that money to your colleague. I had told you I needed that for Jenna's university tuition fees! You always forget that charity begins at home.

charity

An organization to which you give money so that it can give money and help to people who are poor or ill, or who need advice and support

US /ˈtʃer.ə.t̬i/ 
UK /ˈtʃær.ə.ti/ 

موسسه‌ى خيريه‌

مثال: 

He left his belongings to local charities.

او دارايى‌ خود را براى سازمان‌هاى خيريه‌ى محلى‌ به‌ جاى گذاشت‌.

an organization to which you give money so that it can give money and help to people who are poor or ill, or who need advice and support

معادل فارسی: 

موسسه‌ى خيريه‌

مثال انگلیسی: 

He left his belongings to local charities

او دارايى‌ خود را براى سازمان‌هاى خيريه‌ى محلى‌ به‌ جاى گذاشت‌.

اشتراک در RSS - charity