begins

Charity begins at home

معنای کلمه به کلمه: 
<p>احسان و &nbsp;نیکوکاری از خانه شروع می شود.</p>

You need to take care of your family and those close to you first and then go about taking care of other people if possible.

اول باید از خانواده و افراد نزدیکت مراقبت کنی و سپس اگر امکانش بود به سراغ مراقبت از دیگران بروی.

معادل فارسی: 

چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است

اول خویش سپس درویش

مثال انگلیسی: 

Don't tell me you lent that money to your colleague. I had told you I needed that for Jenna's university tuition fees! You always forget that charity begins at home.

اشتراک در RSS - begins