kill time
to do something that keeps you busy while you are waiting for something else to happen
وقت کشی کردن، وقت تلف کردن
Are you really watching that nonsense movie or just trying to kill your time?
to do something that keeps you busy while you are waiting for something else to happen
وقت کشی کردن، وقت تلف کردن
Are you really watching that nonsense movie or just trying to kill your time?
used to mean that time passes surprisingly quickly
زمان به سرعت میگذرد
Time flies when you’re with friends having great time.
all day and all night
شبانه روزی، ۲۴ ساعته
Doctors and nurses worked round the clock to help those injured in the train crash.
دکترها و پرستاران ۲۴ ساعته کارکردند تا به مجروحان سانحه برخورد قطار کمک کنند.
to start doing something suddenly and energetically, often without stopping to think
به سرعت کاری را انجام دادن
If neighbouring countries are having a war, you can't just dive in.
to continue gradually
(زمان) گذشتن
As the war progressed more and more countries became involved.
to decide which of a group of things are the most important so that you can deal with them first
اولویت دادن، اولویت بندی کردن
You should make a list of all the jobs you have to do and prioritize them.
باید لیستی از کارهای ضروری تهیه و آنها را اولویتبندی کنی.
to make a place tidy by removing things you do not want or need
نظم بخشیدن و چیزهای بدردنخور را دور ریختن
I decided it was time to declutter my bedroom.
a person's ability to do more than one thing at a time
چند کارگی، چند کاری
Women are often very good at multitasking.
to keep delaying something that must be done, often because it is unpleasant or boring
به تاخیر انداختن، تعلل کردن، طفره رفتن، پشت گوش انداختن، امروز و فردا کردن، تنبلی کردن
I know I've got to deal with the problem at some point - I'm just procrastinating.
میدونم که بالاخره باید این مسئله رو حل کنم، فقط دارم پشت گوش میندازم.
to arrange that an event or activity will happen at a particular time
برنامه ریزی کردن
The meeting has been scheduled for tomorrow afternoon.