half-brother
a brother who is the son of only one of your parents
برادر ناتنى
a brother who is the son of only one of your parents
برادر ناتنى
a sister who is the daughter of only one of your parents
خواهر ناتنى
She is my half sister.
the daughter of your husband or wife from a previous marriage
نا دخترى
the son of your husband or wife from a previous marriage
ناپسرى، پسر شوهر يا زن (از ازدواج قبلى)
not your parents' daughter, but the daughter of a person one of your parents has married
ناخواهرى
not your parents' son, but the son of a person that one of your parents has married
برادر ناتنى، نابرادرى
the woman who is married to someone's father but who is not their real mother
نامادرى، زن بابا
the wicked stepmother in fairy stories
The man who is married to someone's mother but who is not their real father.
ناپدرى، شوهر مادر
Her stepfather is really nice.
the wife of your brother or sister, or the sister of your husband or wife, or the wife of the brother or sister of your husband or wife
خواهر شوهر، خواهر زن، زن برادر
the husband of your sister or brother, or the brother of your husband or wife, or the man who is married to the sister or brother of your wife or husband
برادر شوهر، برادر زن، شوهر خواهر، شوهر خواهر همسر