| پس از مطالعه این درس شما قادر خواهید بود به انگلیسی درباره اتفاقات روزمره در گذشته صحبت کنید. درس ذیل از سری دروس آموزش زبان انگلیسی سطح ابتدایی (A1) لینگوتایز است که بر اساس صفحات 100 و 101 کتاب Four Corners 1 (بخش دهم، درس C) تهیه گردیده و در اختیار شما زبان آموز عزیز قرار گرفته است. لطفاً جهت دانلود کتاب و فایلهای صوتی و ویدیویی و همچنین آشنایی با کل دوره به این صفحه مراجعه کنید. |
C Did you make dinner last night?
C آیا شب گذشته شام درست کردید؟
لغات کلیدی:
| do laundry | رخت شویی |
| do the dishes | ظرف |
| get a haircut | سلمانی |
| go grocery shopping | خرید خواربار |
| have a party | مهمانی |
| see a play | نمایش دیدن |
| see friends | دیدن دوستان |
| sleep | خوابیدن |
| last night | شب گذشته |
| yesterday | دیروز |
| last week | هفته ی گذشته |
| last weekend | آخر هفته ی گذشته |
1 Vocabulary Things to do
1 لغات انجام دادن کارها
A Listen and repeat.
A گوش کنید و تکرار کنید.
| شستشوی ظرف ها | شستشوی لباس ها |
| خرید خواروبار | کوتاه کردن مو |
| درست کردن شام | مهمانی گرفتن |
| ملاقات دوستان | تماشای تئاتر |
| خوابیدن |
B Pair work How often do you do the things in Part A? Tell your partner.
B تمرین دونفره اغلب شما کارهای موجود در بخش A را چطور انجام می دهید؟ به دوست خود بگوید.
" I do laundary once a week. I do the dishes every day . . . "
"من هفته ای یکبار لباس ها را شستشو می دهم. من هر روز ظرف ها را می شویم."
2 Conversation Last night
2 مکالمه شب گذشته
Listen and practice.
گوش کنید و تمرین کنید.
| Mindy: Hi, Pete. Did you see Jennifer last night? |
| میندی: سلام پت. جنیفر رو شب گذشته دیدی؟ |
| Pete: Yes, I did. But the day didn't go so well. |
| پت: بله دیدمش اما ؟؟؟ |
| Mindy: Really? What happened? |
| میندی: واقعاً؟ چه اتفاقی افتاده؟ |
| Pete: Well, I did my laundry yesterday morning, but my favorite white shirt turned pink. |
| پت: خب من دیروز صبح شستشوی لباس رو انجام دادم اما لباس سفید مورد علاقه م صورتی شد. |
| Mindy: You're kidding! |
| میندی: شوخی می کنی! |
| Pete: Then I got a haircut, but I really didn't like it. |
| پت: بعدش موهامو کوتاه کردم اما اصلاً این مدل رو دوست ندارم. |
| Mindy: Oh, yea? Did you make dinner for Jennifer? |
| میندی: اوه! ؟؟؟ برای جنیفر شام درست کردی؟ |
| Pete: Well, I slept for a while, so I didn't go grocery shopping. |
| پت: خب یه مدتی خوابیدم پس برای خرید خواروبار نرفتم. |
| Mindy: Oh. Did you eat anything? |
| میندی: اوه! چیزی خوردی؟ |
| Pete: Yeah, we did. Jennifer bought a pizza for us. |
| پت: بله خوردم. جنیفر یه پیتزا برامون خرید. |
| Mindy: Really? |
| میندی: واقعاً؟ |
3 Grammar Simple past irregular verbs; yes / no questions
3 گرامر افعال باقاعده ی گذشته ی ساده سؤالات بله/ نه
| I saw Jennifer last night. |
| جنیفر را شب گذشته دیدم. |
| She bought a pizza. |
| او یک پیتزا خرید. |
| They ate a pizza. |
| آن ها یک پیتزا خریدند. |
| I didn't see Jennifer last week. |
| من جنیفر را هفته ی گذشته ندیدم. |
| She didn't buy soup. |
| او سوپ نخرید. |
| They didn't eat salad. |
| آن ها سالاد نخوردند. |
|
Did you see Jennifer last night? Yes, I did. No, I didn't. |
| ترجمه |
|
Did she buy dinner? Yes, she did. No, she didn't. |
| ترجمه |
|
Did they eat dinner? Yes, They did. No, they didn't. |
| ترجمه |
| Common irregular verbs | |
| ترجمه | |
| buy → bought | have → had |
| ترجمه | ترجمه |
| do → did | make → made |
| ترجمه | ترجمه |
| drink → drank | meet → met |
| ترجمه | ترجمه |
| drive → drove | read → read |
| ترجمه | ترجمه |
| eat → ate | see → saw |
| ترجمه | ترجمه |
| fall → fell | sleep → slept |
| ترجمه | ترجمه |
| get → got | take → took |
| ترجمه | ترجمه |
| go → went | write → wrote |
| ترجمه | ترجمه |
A Complete the conversation with the simple past tense forms of the verbs. Then practice with a partner.
A مکالمه را با افعال زمان گذشته ساده کامل کنید سپس با یک دوست تمرین کنید.
A: Hey, Pablo. Did you do (do) today's homework?
B: No, I didn't . I (not / have) time.
A: Really? Why not?
B: I (see) some frineds yesterday. We (eat) lunch, and then we (go) to the mall.
A: Oh, yeah? you (buy) any clothes?
B: I (not / buy) anything! So, you (do) your homework?
A: Yes, I did. And no, you can't see it!
Answer:
A: Did - do
B: didn't - didn't have
B: saw - ate - went
A: Did - buy
B: didn't buy - did - do
B Put the words in order to make questions. Then compare with a partner.
B با استفاده از لغات زیر یک جمله ی سؤالی بسازید سپس با دوست خود مقایسه کنید.
- last night / you / see / did / your friends Did you see your friends last night?
- go / last weekend / you / did / grocery shopping
- watch / you / a movie / did / last night
- yesterday / stay home / you / did
- make dinner / did / on Thursday / you
- you / did / last Saturday / have a party
Answer:
1. Did you see your friends last night?
2. Did you go grocery shopping last weekend?
3. Did you watch a movie last night?
4. Did you stay home yesterday?
5. Did you make dinner on Thursday?
6. Did you have a party last Saturday?
C Pair work Ask and answer the questions in Part B. Answer with your own information.
C تمرین دونفره سوال بپرسید و جواب بدهید به سوالات بخش B. با اطلاعات شخصی خود جواب دهید.
A: Did you see your friends last night?
B: Yes, I did. I saw two friends. We ate out at a restaurant.
A: شما دوستانتان را شب گذشته دیدید؟
B: بله دیدم. من دو تا از دوستانم را دیدم. ما بیرون در یک رستوران غذا خوردیم.
4 Speaking Did you?
4 صحبت کردن آیا انجام دادی؟
| Past time expressions | |
| last night | last week |
| yesterday | last weekend |
A Pair work Add two past time expressions to the list. Then ask and answer Did you . . . ? questions with each time expression. Take notes.
A تمرین دونفره دو بیان با زمان گذشته به لیست اضافه کنید سپس سوال بپرسید و جواب دهید آیا شما ... انجام دادید؟ سؤالات با هر بیان ؟؟؟؟ یادداشت بردار.
A: Did you make dinner last night?
B: Yes, I did. Did you do laundry last night?
A: No, I didn't.
A: آیا شب گذشته شام خوردید؟
B: بله. من خوردم. آیا شما شب گذشته شستشوی لباس ها را انجام دادید؟
A: نه، انجام ندادم.
B Group work Tell your grop about your partner's answers. Did anyone do anything interesting?
B تمرین گروهی به گروه خودتان درباره ی جواب های دوستانتان بگویید. آیا شخصی کار مورد علاقه ای دارد که انجام داده باشد؟؟؟؟؟