turn someone off

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

turn someone off [idiom]

To displease someone; make someone detest something greatly (can have sexual or physical implications)

حال کسی را به هم زدن، نسبت به کسی بی میل شدن

مثال: 

Martha really turned me off when she ate salad with her unwashed hands. It was really disgusting the way she picked cucumbers with her fingernails!

Longman Dictionary of Contemporary English

urn-off 4 turn somebody ↔ off to make someone decide they do not like something :

Any prospective buyer will be turned off by the sight of rotting wood.

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge Advanced Learner's Dictionary - 4th Edition
 

turn sb off informal — phrasal verb with turn / tɜːn /   / tɝːn / verb

to stop someone feeling interested or excited, especially sexually:

I should think the smell of her breath would turn any man off.

© Cambridge University Press 2013