If something drives somebody up the wall, it annoys or irritates them very much
داره دیوونم میکنه، داره میره رو اعصابم، داره کلافم میکنه
How can you tolerate Mia shouting at you for everything? It’s really annoying and drives me up the wall.
6 up the wall spoken very angry or annoyed :
That noise is driving me up the wall (= making me annoyed ) .
Cambridge Advanced Learner's Dictionary - 4th Edition
drive sb up the wall
to make someone extremely angry:
My flat-mate is driving me up the wall at the moment.
© Cambridge University Press 2013
drive someone up the wall
If you say that something or someone is driving you up the wall, you are emphasizing that they annoy and irritate you.
The heat is driving me up the wall.
I sang in the bath and drove my parents up the wall.
drive (someone) up a/the wall
Definition of drive (someone) up a/the wall
: to make (someone) irritated, angry, or crazyYour constant tapping is driving me up the wall!