his

0

Don't judge a man until you've walked in his boots

معنای کلمه به کلمه:

<p>تا وقتی با کفشهای کسی راه نرفته ای او را قضاوت نکن.</p>

You cannot judge people because you are not in the same situation as they are, and you haven't experienced the same thing as they have.

نمی توان دیگران را قضاوت کرد. زیرا ما در موقعیت آنها نیستیم و آنچه را آنها در حال تجربه آن هستند نچشیده ایم.

معادل فارسی:

کنار گود نشسته می گوید لنگش کن.

مثال انگلیسی:

I don't believe you Jake! How can you say all these unkind things about Willy? You don't know anything about his situation. Don't judge a man until you've walked in his boots.

don't

judge

a

man

0

A fool and his money are soon parted

معنای کلمه به کلمه:

Foolish people are careless with their money and spend it very quickly.

افراد احمق نسبت به پولشان بی توجه اند و آن را خیلی زود خرج می کنند.

معادل فارسی:

سفیه عقل معاش ندارد.

مثال انگلیسی:

Look at George. He has lost all the money he received after the death of his rich uncle. He spent all the money on stupid things. It is definitely true that a fool and his money are soon parted.