معنی we had the time of our lives

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

معنی we had the time of our lives

سلام؛

ما لذت بخش ترین تجربه ی زندگی مون رو داشتیم.

البته اجازه بدین اساتید هم نظر بدن. ممنون

سلام laila،

این یک اصطلاح غیررسمی است. پس میتونیم اینطور ترجمش کنیم:

  • حسابی حال کردیم.
  • کلی بهمون خوش گذشت.

اصطلاح مربوطه روی سایت ایجاد شد که شامل توضیحات بیشتر هست: 

have the time of your life