fast

Bad news travels fast

معنای کلمه به کلمه: 
<p>اخبار بد زود منتشر می شود.</p>

It seems that people are more interested in spreading bad news rather than pleasant ones.

به نظر می رسد مردم برای پخش کردن اخبار بد مشتاق تر اند تا رساندن خبر های خوش.

معادل فارسی: 

خبر بد زود شایع می شود.

مثال انگلیسی: 

No, not again! You are the third person telling me that Johnson’s house was on fire this morning. Why doesn’t anybody talk about Carla's new baby?! I know that bad news travels fast.

اشتراک در RSS - fast