Introductions
Self-Introductions
معرفی خود
A EXAMPLES (Read, Discuss, and Practice)
A مثال‌ها (بخوانید ، بحث کنید و تمرین کنید)
A:
Hi. My name is Eddie.
سلام، نام من ادی است. سلام من ادی هستم.
Hi. I'm Liant. What's your name?
سلام من لیانت هستم. اسم تو چیه؟
Hello. My name is Paul, Paul Goodwin.
سلام من پاول هستم، پاول گودوین.
I'd like to introduce myself. I’m Bob Peterman.
می خواهم خودم را معرفی کنم. من باب پیترمن هستم.
May I introduce myself? My name is Ralph Winston.
میشه خودم را معرفی کنم؟ من رالف ویتسون هستم.
B:
Nice to meet you.
از ملاقات شما خوشبختم.
Pleased to meet you. My name is Phyllis Ameryl.
از دیدارتون خوشبختم. من فیلیس امریل هستم.
I'm glad to meet you. I'm Connie Michaels.
از دیدنتون خوشحالم. من کانی مایکلز هستم.
How do you do?
حالتون چطور است؟
My name is Phyllis Ameryl.
نام من فیلیس امریل است. من فیلیس امریل هستم.
I'm Connie Michaels.
من کانی مایکلز هستم.
B: MODELS (Read, Discuss, and Perform the following model dialogues)
B نمونه ها (بخوانید، بحث کنید و مکالمه های ذیل را اجرا نمایید)
1. A man begins to talk with a woman at a party.
M: Hi. My name is Joshua Green. I saw you standing here alone, and I thought I might join you a moment.
W: Hello, Mr.. Green. It's nice to meet you. My name is Lori Stevens. Please call me Lori.
M: O.K., Lori. Please call me Josh. Are you a friend of Dick and Tracy's?
W: Yes, I am. I've known them for some ten years now. And you?
H2: It sure is.
H1: We just got here a couple of hours ago, and have been taking a drive around the lake. The countryside is also nice.
H2: Is that so? We'll have to try that. By the way, My name's Harold Stevens. This is my wife, Rita.
H1: Pleased to meet you. I'm Milton Westlake - call me Milt. My wife's name is Arlene.
W1: How do you do.
W2: Nice to meet you. Where are you folks from?
Introducing People to Other People
معرفی کردن افراد به یکدیگر
A EXAMPLES (Read, Discuss, and Practice)
A مثال‌ها (بخوانید ، بحث کنید و تمرین کنید)
A:
Henry, this is Alison Turnbull.
هنری اینشون الیسون تامبل هستن.
Marge, this is a good friend of mine,
مارج ایشون یکی از دوستان خوب من هستش.
Bob Jones.
باب جونز
Mary, I'd like you to meet Phil Sweet.
مری، دوست دارم با فیل سوییت آشنا بشی.
Lisa, I'd like to introduce you to Tom Martin.
لیسا، میخواهم که تو را به تام مارتین معرفی کنم.
Steve, may I introduce you to Ralph Butterman.
استیو، بگذار به رالف باترمن معرفیت کنم.
B:
Glad to meet you.
از ملاقاتتون خوشحالم.
I'm happy to meet you, Bob.
از دیدنت خوشحالم، باب.
It's nice to meet you.
از ملاقاتتون خوشبختم.
It's a pleasure to meet you.
آشنایی با شما مایه خوشحالی است.
How do you do, Mr Butterman.
حالتون چطور است، آقای باترمن؟
C:
Nice to meet you, too.
من هم از ملاقاتتون خوشبختم.
Same here.
همچنین.
my pleasure.
باعث افتخاره.
How do you do
حال شما چطور است؟
B MODELS (Read, Discuss, and model dialogues)
B نمونه ها (بخوانید، بحث کنید و مکالمه های ذیل را اجرا نمایید)
1. The host and hostess at a party introduce two guests.
H: ...so, if we move, it'll be next year. Hey, it looks like Ann is talking with Jill Martin. Do'you know her?
G: No, I'm afraid I don't.
H: In that case, let me introduce you to each other. I think you'll like each other. (They go to where Ann and Jill are talking.)
H: Excuse me, Ann. Edwin here says that he hasn't met Jill. I'd like to introduce them.
H: Oh, that's a good idea, Marvin.
H: Jill, this is Edwin Needman. Edwin, I'd like you to meet Jill Martin. She’s a friend o1 Ann's from college.
J: I'm pleased to meet you, too, Mr. Needman.
E: Please call me Ed.
J: O.K., Ed.
H: Jill works with the Public Health Service.
E: Is that so. It sounds like interesting work.
2. Two businessmen are talking and one sees a friend.
BM1: ... so, business is looking pretty good. Hey, that's Martha Cowell over there. You know her, don't you?
BM2: No. I've never met her.
BM1: Well, then. Let's go over and I'll introduce you. (They go to where Martha is standing.)
BM1: Martha! How're you doing? It's been a long time!
M: George! What a surprise seeing you here.
BM1: Roger tells me you've never met. Martha, this is Roger Harmon. Roger, I'd like you to meet Martha Cowell.
BM2: How do you do, Ms. Cowell.
M: It's nice to meet you, Mr. . . I'm sorry, I didn't quite catch your name . . .
BM2: Harmon. But please call me Roger.
M: O.K. Roger. And call me Martha. What business are you in?
BM2: I'm with Lightship Industries. We make gliders.
BM1: Martha's with Control Systems, Inc. As you know, they make aerospace guidance systems . . .
BM2: I know. What part of the company are you in, Martha?
C SUGGESTED ACTIVITIES (Discuss and Perform)
C فعالیت های پیشنهادی (بحث و اجرا کنید)
How could the following situations be handled?
1. You are a member of a hobby club, and your club is having a memDership drive. You are at an open house, and you see some people come in. You want to interest them in the club.
2. You're walking down the street with your parents, and you see an acquaintance approaching from the other direction.
3. A businessman and businesswoman are having lunch at a restaurant. She sees a colleague come in and wants to introduce the man to her colleague.