تفاوت cermony با festival

این دو واژه به دیکشنری لنگوئج تایز اضافه شدند:

festival                ceremony          

لغت festival از ریشه ی feast به معنی جشن، سور، ضیافت، نعمت و یا از ریشه festival dai به معنی تعطیلات مذهبی است.

فستیوال یک مراسم عمومی هست که جنبه ی تفریحی داره  و در دو معنی به کار میره:

1. مراسمی مانند اجرای چند نوبت موسیقی، پخش فیلم یا نمایش که ممکنه یک روز کامل و یا چند روز زمان ببره.
2. یک جشن بزرگ. فستیوال میتونه مذهبی، هنری، مربوط به غذا و نوشیدنی، فصلی و یا مربوط  به برداشت محصول باشه. بعضی از معروفترین فستیوالها عبارتند از کارناوال برزیل، جشن اکتبر آلمان، برنینگ من آمریکا. نوروزو سیزده به درهم از فستیوالها (جشن های) ایرانی هستند ...

• Cannes Film Festival: جشنواره فیلم کن
• Venice Film Festival : جشنواره فیلم ونیز
• Eid al-Adha festival: عید قربان
• Eid al-Fitr: عید فطر
• National Peanut Festival: جشنواره ملی بادام زمینی

لغت ceremony  از ریشه caerimonia به معنی عبادت مذهبی است و در دو معنی به کار میره:

1. مراسم، آیین، مناسک، آداب، رسوم - رویدادی رسمی که در مواردی خاص انجام میشه مثل عروسی یا فارغ التحصیلی. (یعنی یک دستاورد یا موفقیتی وجود داره) حتی اگه برای یک رویداد سابقاً ceremony برگزار نمیکردند شما میتونی این کارو انجام بدی!

• wedding ceremony:  مراسم عروسی
• graduation ceremony: مراسم فارغ التحصیلی

 2.  تعارف، تشریفات

• stand on ceremony: تعارف کردن، تشریفات به کار بردن، رودرواسی کردن
• without ceremony: بی تعارف، بدون تشریفات