ترجمه Wheel of Fortune

سلام،

سه ترجمه پیشنهاد میکنم: (که هر سه صحیح است)

• آنچه شما هم اکنون بیش از هر چیز میخواهید: چرخ اقبال
• آنچه که به دنبالش هستید: چرخ اقبال
• بزرگترین نیاز شما در این لحظه: چرخ اقبال

چرخ اقبال یکی از کارت های تاروت است:

سلام؛

گاهی اوقات تغییر مخرب ناگهانی، اجتناب ناپذیر است و دردناک به نظر میرسد. از این طریق است که شما شخصی برتر و قوی تر می شوید.

گاهی اوقات، بروز تغییرات ناگهانی مشکل ساز اجتناب ناپزیر است و ممکن است واقعا دردناک باشد(ولی) شما قویتر و بهتر (از قبل) با آن مواجه می شوید.