تفاوت penetrate و pierce

کلمه ی penetrate  بیشتر به معنی نفوذ کردن، رسوخ کردنه، گرچه به معنی سوراخ کردن هم می تونه استفاده بشه. اما pierce یعنی سوراخ کردن چیزی و فرو رفتن در اون به وسیله  یک شیئ نوک تیز. البته این طور به نظر میاد که pierce عمیق تر از penetrate باشه. از طرفی penetrate یه فرایند طبیعی و تدریجیه. اما pierce یه عمل خشن و معمولا مصنوعیه. تفاوت دیگه ای که بین این دو کلمه وجود داره اینه که penetrate  معمولا در مورد اشخاص به کار میره ، اما pierce  در مورد اشیاء. مثلا:

The drill penetrated into the rock. (سوراخ کردن )

Women have penetrated a lot of fields that were dominated by men. (نفوذ کردن)

I don’t have any earrings, because my ears are not pierced. (سوراخ کردن)