penny has dropped به فارسی

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

مارس
26
2015
2
By Anonymous (تایید نشده)
Forums: 
ترجمه انگلیسی به فارسی

این جمله یعنی چی؟ The penny has dropped.

ارسال شده توسط jafar.kianpour در پ., 2015-03-26 03:21

وقتی کسی تازه متوجه موضوعی میشه که دیگران مدتها پیش اون رو فهمیده بودن، از این اصطلاح استفاده می کنیم. مثل وقتی که توو فارسی به کسی می گیم دوزاری ت افتاد؟ یا می گیم دوزاری م افتاد. 

کلیه حقوق متعلق به وب سایت لینگوتایز می باشد.