تفاوت between و among

خیر. معمولا این تصور وجود داره که between به دو تا چیز اشاره می کنه. اما among به بیش از دو تا. اما همیشه این طور نیست. among معمولا برای سهم بندی های کلی که روابط در اونها کلی هست، به کار میره.  مثلا:

a discussion among the members

a house among the trees

اما زمانی که دو کمیت یا بیشتر، رابطه شون به جای جمعی و کلی بودن، فردی و دو جانبه باشه و هر کدوم به یک میزان با دیگری در ارتباط باشن از between استفاده می کنیم. مثلا:

The differences between English, spanish and chinese are significant.

The contrast between 5 interested parties

در این موارد هم اغلب از between  استفاده میشه:

-

This is a symbol of cooperation between nations ….

The teacher paused between each line to give some time to students to write it down.

Between jerry, Jack and lily, she couldn’t figure out who’s trustworthy.

-

What’s the difference between gliding and bungee jumping?

-

He divided the money between his children.

به علاوه بعد از اسامی یا ضمایر جمع ، هم among و هم between می تونن بکار برن:

They shared the award between (among) them.