توضیح کاملی در راجع به حرف های اضافی At In On در زمان و مکان

ژانویه

2015

By akbargharehbaghi

Forums:

سلام و خسته نباشید. لطفا توضیح کاملی درمورد حرف های اضافی At In On در زمان و مکان بدهید.

ممنون

ارسال شده توسط ghazalbn در جمعه, 2015-01-23 03:44

On/ in/ at برای زمان

او کار را راس ساعت 5 تمام می کند.	He finishes working at 5 o’clock.
مدرسه ساعت 7 صبح باز می شود.	The school opens at 7:00 a.m.
او شب تلویزیون نگاه می کند.	She watches TV at midnight.
من آخر ماه به مسافرت خواهم رفت.	I’m going on a vacation at the end of the month.

at noon	I don’t like to wake up at noon.	من دوست ندارم ظهر از خواب بیدار شوم.
at Christmas/ at Easter	Some shops stay open at Christmas.	بعضی مغازه ها هنگام کریسمس باز می مانند.
at the same time	Jane and I left work at the same time.	من و جین همزمان محل کارمان را ترک کردیم.
At the moment/ at the same time	He is busy at the moment. Could you call later?	در حال حاضر سرش شلوغ است. می توانید بعدا زنگ بزنید؟

چگونه از on برای زمان استفاده می کنیم؟

on Tuesday(s), on Friday(s)

on Thursday night(s)/ on Saturday evening(s)/ On Sunday morning(s)

on August 15, on July 24

من پنج شنبه ها کلاس انگلیسی دارم.	I have an English class on Thursdays.
بیایید جمعه به سینما برویم.	Let’s go to the movies on Friday.
تولد من 14 ام ژوئن است.	My Birthday is on June 14^th.”or” My Birthday is June 14^th.
آیا باید چهارشنبه شب کار کنی؟	Do you have to work on Wednesday night?

نکته 1:

برای Weekend همیشه باید on بکار رود: (on weekends / on the weekend)

They like to party on weekends. “or” They like to party on the weekend.

آنها دوست دارند آخر هفته (آخر هفته ها) مهمانی بگیرند.

نکته 2:

گاهی on پیش از روز و تاریخ حذف می شود.

دوشنبه یکدیگر را ملاقات می کنیم.	We’ll meet (on) Monday.
او مجبور است جمعه صبح سر کار برود.	He has to go to work (on) Friday morning.
دوست من در 13 دسامبر به استرالیا رفت.	My friend went to Australia (on) December 13^th.

چگونه از in برای زمان استفاده می کنیم؟

برای اشاره به دوره های طولانی زمان مانند ماه، سال و فصول از in استفاده می شود.

In the morning/ in the afternoon/ in the evening

In June/ in May/ in October

In the spring/ in the summer/ in the fall/ in the winter

In 1990/ in 2014/ in 1867

صبح کی از خواب بلند می شوی؟	When do you get up in the morning?
من در ماه آوریل شغل جدیدی را شروع خواهم کرد.	I’m starting a new job in April.
آنها در تابستان وقت آزاد زیادی دارند.	They have a lot of free time in the summer.
پدربزرگ او در سال 1975 مرد.	His grandfather died in 1975.

نکته 1: بکار بردن in برای یک مقطع زمانی به جای یک دوره از زمان، معنای کاملا متفاوتی ایجاد می کند.

In a few hours = تا چند ساعت دیگر

In 10 minutes = تا ده دقیقه دیگر

In 2 weeks = تا دو هفته دیگر

Hurry! The flight leaves in half an hour. = it leaves half an hour from now.

عجله کنید! هواپیما تا نیم ساعت دیگر پرواز می کند.

Rest, you will get better in a week. = a week from now

استراحت کن، تا یک هفته دیگر بهتر خواهی شد.

نکته 2:

من صبح ها صبحانه نمی خورم.	I don’t have breakfast in the morning.	In the morning(s)
او معمولا بعد از ظهرها چرت می زند.	She usually takes a nap in the afternoons.	In the afternoon(s)
آیا عصر در خانه خواهی بود؟	Will you be home in the evening?	In the evening(s)

اما اگر بخواهیم به یکی از روزهای هفته هم اشاره کنیم، به جای in از on استفاده می کنیم:

او همیشه شنبه صبح خواب می ماند.	He always falls asleep on Saturday morning.	On Saturday morning(s)
آنها سه شنبه ها بعد از ظهر به باشگاه می روند.	They go to the gym on Tuesday afternoons.	On Tuesday afternoon(s)
من جمعه ها عصر پیاده روی می کنم.	I take a walk on Friday evenings.	On Friday evening(s)