smell fishy

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

smell fishy [idiom]

if something is/smells fishy, it seems dishonest, false, suspicious or dubious.

smell fishy - قضیه مشکوکه

قضیه به نظر مشکوکه، یه کاسه ای زیر نیم کاسه است

مثال: 

It’s only 4:00 and Jack is home with a bunch of flowers. There is definitely something going on. It’s fishy. You’ll see.

معنای کلمه به کلمه: 
بوی ماهی میده.