اوت
05
2016
3
By Mahshad
Forums:
سلام خسته نباشيد ميخواستم لطف کنيد و معنى اين جمله رو بگيد
tonight I will have one of my friends for dinner
اين جمله دو معنى متفاوت داره
سلام،
ارسال شده توسط f.vahidfar در جمعه, 2016-08-05 15:53
سلام،
- امشب دوستم برای شام پیشم هست.
- اگه have رو به معنی خوردن در نظر بگیریم میشه: امشب یکی از دوستام رو برای شام می خورم.
- برای ارسال دیدگاه وارد شوید.
بنظرم ترجمه اولی منطقی تر
ارسال شده توسط banooo در جمعه, 2016-08-05 22:58
بنظرم ترجمه اولی منطقی تر باشه..
- برای ارسال دیدگاه وارد شوید.
بستگی داره که منطق کی باشه!
ارسال شده توسط f.vahidfar در س., 2016-08-09 22:05
بستگی داره که منطق کی باشه! یک انسان معمولی یا یک آدم خوار!!
- برای ارسال دیدگاه وارد شوید.