fat cat به چه معناست؟

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

با سلام و تشکر،

این جمله معنیش چیه؟

Nothing can stop that fat cat, he is planning to become a congressman.

اصطلاح fat cat به معنی آدم خیلی پولدار و پر نفوذه. فک کنم قسمت گیج کننده جمله همین باشه برات. معنی کل جمله هم اینه: هیچی نمی تونه جلوی اون آدم خر پول رو بگیره، اون داره نقشه می کشه که عضو کنگره بشه.