معنی ring a bell

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

این جمله معنیش چیه؟ Does what I just said ring a bell?

یعنی "چیزی که الان گفتم به نظر شما آشنا نمیاد؟"

ring a bell یه اصطلاحه و به این معنیه که چیزی یا اتفاقی، خاطره ای رو در ذهن کسی زنده کنه. یا به نظرش آشنا بیاد. مثلا:  

Your name rings a bell, have we met before?

(اسمتون آشنا به نظر میاد. قبلا همدیگه رو ملاقات کردیم؟)