معادل انگلیسی اسم شرکت

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

سلام وقت بخیر 

این اسم یه شرکت هست و میخوام بدونم معادل دقیق انگلیسیش چی میشه 

داده پرداز هوشمند نادین

معادلی که وقتی یه فرد خارجی خوندش دقیقاً معنی داده پرداز هوشمند رو متوجه بشه و نادین هم که اسم نهایی شرکت هست.

ممنون

 

سلام دوست گرامی

اسامی خاص ترجمه نمیشن. مثلا شرکت اپل اگه در ایران نمایندگی بزنه باز هم اسمش apple هست و به شما نمیگه ما شرکت سیب هستیم. پس معادل انگلیسی نام این شرکت میشه:

Dade Pardaz Houshmand Nadin