Requests
A EXAMPLES (Read, Discuss, and Practice)
A مثال‌ها (بخوانید ، بحث کنید و تمرین کنید)
Making Requests
درخواست کردن
Talk to him, O.K.?
باهاش صحبت کن، باشه؟
Proof-read this for me, will you?
میشه این رو برای من نمونه خوانی کنی؟
Please let me have that book when you're finished.
لطفا هر موقع تموم شد کتاب را به من بده.
Can you help me with this?
میتونی تو این کار کمکم کنی؟
Could you please turn down the radio a little?
لطفا اگه میتونی کمی صدای رادیو را کم کن؟
May I open the window?
میشه پنجره را باز کنم؟
May I please have a glass of water?
ممکن است لطف بفرمایید یک لیوان آب به من بدهید؟
May I ask you to mail this for me on your way to work? Would you mind watching this for me a few minutes?
میشه از شما بخواهم وقتی میری سر کار تو راهت برای من این را پست کنی؟ اگه ایرادی نداره چند دقیقه حواست به این باشه؟
Would it be possible to type this letter before you go home? If I can make a request, I'd like to hear some classical music.
امکانش هست قبل از رفتن به خانه این نامه را تایپ کنی؟ اگه بتونم درخواستی کنم، دوست دارم کمی موسیقی کلاسیک گوش کنم.
Asking for Requests
سوال پرسیدن در مورد درخواست ها.
Is there anything I can get you?
چیزی هست که بخواهی برات بیارم؟
Do you want something?
چیزی می خواهی؟
Do you have any requests?
درخواستی داری؟
Does anyone have any requests?
کسی درخواستی داره؟
Are there any requests?
درخواستی هست؟
B MODELS (Read, Discuss, and Perform the following model dialogues)
B نمونه ها (بخوانید، بحث کنید و مکالمه های ذیل را اجرا نمایید)
1. A woman is talking on the telephone at home.
W: Just a minute, Patty. I can't hear you. Bill's watching the football game on TV. Bill . . . turn down the TV a little, will you?
H: What?
W: Can you turn down the volume on the TV a little?
H: Yeah, yeah . . . O.K. Is this better?
W: A little . . . Can you turn it down a little more? I'm on the phone . . .
H: Oh, sure. Sorry.
2. A man calls the waitress at a restaurant.
M: Excuse me, Miss. Can I please have another glass of water?
W: Of course. I'll bring it in a moment. (A few minutes later)
W: I'm sorry to take so long. Here you are. How's your meal?
M: It's fine.
W: Is there anything else I can get you?
M: No. This is enough. I'd like to have the check, though.
W: Yes, Sir. I'll bring it in a few minutes.
3. A young girl talks with an elderly couple at a bus-station.
G: Excuse me, would you mind watching my bag for me a minute? I have to use the bathroom . . .
M: Of course, young lady. We'll watch it for you. (She returns)
G: Thank you very much.
W: You're quite welcome.