0
chicken-out
US
/ˈtʃɪk.ɪn/
UK
/ˈtʃɪk.ɪn/
To decide not to do something because you are too frightened

Persian equivalent:
Example:
We almost convinced his dad to ride the roller coaster, but he chickened out when he saw how high it went.